ترکیہ دنیا میں سب سے زیادہ ڈرامے برآمد کرنے والا ملک بن گیا، 2025 میں ترک ڈراموں نے مختلف ممالک کی ٹاپ 10 فہرستوں میں 19 مرتبہ جگہ بنائی
ترکیہ کے صدارتی شعبۂ اطلاعات کے زیر اہتمام استنبول میں ’’ترکیہ برانڈ کی عالمی کہانی: ترک ڈرامے‘‘ کے عنوان سے تین روزہ بین الاقوامی میڈیا پروگرام کا آغاز ہوگیا۔ پروگرام میں ترک ڈراما انڈسٹری کے نمائندوں، حکومتی عہدیداروں اور بین الاقوامی میڈیا سے وابستہ شخصیات نے شرکت کی۔
پروگرام کا افتتاح صدارتی شعبۂ اطلاعات کے سربراہ پروفیسر ڈاکٹر برہان الدین دوران اور وزیر ثقافت و سیاحت مہمت نوری ایرسوئے نے کیا، جبکہ وزیر ایرسوئے نے بعد ازاں شعبے کے نمائندوں سے ملاقات بھی کی۔
مہمت نوری ایرسوئے نے کہا کہ ترک ڈرامے دنیا بھر میں ترکیہ کے تشخص اور قومی برانڈ کو متعارف کرانے کے سب سے مؤثر ذرائع میں شامل ہوچکے ہیں۔ ان کے مطابق دنیا کے مختلف خطوں اور ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے تقریباً ایک ارب افراد ترک ڈرامے دیکھتے ہیں۔
انہوں نے کہا کہ ایشیا سے یورپ اور مشرق وسطیٰ سے لاطینی امریکا تک تقریباً 170 ممالک میں ترک کہانیاں اپنی زبان اور ثقافتی رنگ کے ساتھ پیش کی جارہی ہیں۔ استنبول کی گلیوں سے لے کر کپا ڈوکیہ کے دلکش مناظر، بحیرۂ ایجیئن کے روایتی دسترخوان اور اناطولیہ کے ہزاروں سال پرانے تہذیبی ورثے تک، ترکیہ کے مختلف ثقافتی پہلو دنیا بھر کے لاکھوں ناظرین کے گھروں تک پہنچ رہے ہیں۔
دنیا تک پہنچنے والی ہر ترک کہانی دراصل ترکیہ کی کہانی بھی ہے
صدارتی شعبۂ اطلاعات کے سربراہ پروفیسر ڈاکٹر برہان الدین دوران نے کہا کہ ترک ڈراموں کی عالمی مقبولیت کو کبھی بھی ’’بالادستی قائم کرنے‘‘ کی کوشش کے طور پر نہیں دیکھا جانا چاہیے۔ ان کے بقول یہ دراصل ترکیہ کی اپنی کہانی تخلیق کرنے، اسے عالمی سطح پر پیش کرنے اور مختلف معاشروں کے ساتھ اس کا رشتہ قائم کرنے کی صلاحیت کا اظہار ہے۔
دوران نے کہا کہ جب ایک ترک ڈرامہ دمشق سے رباط، بلغراد سے سانتیاگو اور جوہانسبرگ تک پہنچتا ہے تو ترکیہ دنیا کے نقشے پر موجود ایک دور دراز ملک کی حیثیت سے آگے بڑھ کر لوگوں کی روزمرہ زندگی اور تخیل کا حصہ بن جاتا ہے۔
ان کے مطابق ترک ڈراموں کے ذریعے استنبول کی گلیاں، آبنائے باسفورس، اناطولیہ کے شہر، ترک دسترخوان، خاندانی تعلقات، موسیقی اور ترک زبان دنیا بھر کے کروڑوں افراد تک پہنچ رہے ہیں۔
دوران نے بتایا کہ ترکیہ اس وقت دنیا کے سب سے بڑے ڈراما برآمد کنندگان میں تیسرے بڑے ملکوں میں شامل ہے۔ ترک ڈرامے 170 سے زائد ممالک میں نشر ہورہے ہیں اور عالمی سطح پر ان کے ناظرین کی تعداد ایک ارب سے تجاوز کرچکی ہے۔
انہوں نے کہا کہ 2000ء کی دہائی کے آغاز میں ترک ڈراموں کی برآمدات کا حجم تقریباً 10 ملین ڈالر تھا، جو اب بڑھ کر ایک ارب ڈالر سے زیادہ ہوچکا ہے۔ ان کے مطابق یہ اعداد و شمار محض ایک کامیاب صنعتی شعبے کی عکاسی نہیں کرتے بلکہ اس بات کا بھی ثبوت ہیں کہ دنیا میں ترکیہ کے قومی برانڈ اور اس کے تشخص کو کس نظر سے دیکھا جارہا ہے۔
ترک ڈراموں کا دائرۂ اثر
ترک ڈرامے آج دنیا کے 170 سے زائد ممالک میں تقریباً ایک ارب ناظرین تک پہنچ رہے ہیں اور ترکیہ کی سب سے مؤثر ثقافتی برآمدات میں شمار ہوتے ہیں۔ لاطینی امریکا، مشرق وسطیٰ، بلقان، یورپ، ایشیا اور افریقا میں ترک پروڈکشنز نے نمایاں مقبولیت حاصل کی ہے۔
بین الاقوامی مطالعات کے مطابق ترکیہ فکشن پر مبنی ٹیلی وژن مواد کی عالمی گردش میں ایک اہم مقام حاصل کرچکا ہے۔ متعدد ترک ڈرامے مختلف ممالک میں سال کے دس سب سے زیادہ دیکھے جانے والے پروگراموں میں شامل ہوئے ہیں۔
ان ڈراموں کی مقبولیت نے صرف تفریحی صنعت کو فائدہ نہیں پہنچایا بلکہ دنیا کے مختلف حصوں میں ترک زبان سیکھنے، ترکیہ کی سیاحت، ترک کھانوں اور ملک کی ثقافت میں دلچسپی بھی بڑھائی ہے۔
ترک ڈراموں نے امریکا اور بھارت کو پیچھے چھوڑ دیا
ترکیہ کی ڈراما انڈسٹری کی عالمی پیش رفت کا تازہ ترین ثبوت فرانسیسی آزاد تحقیقی ادارے Médiamétrie کے ذیلی ادارے Glance کی رپورٹ میں سامنے آیا ہے، جس کے مطابق ترک ڈراموں نے 2025ء میں امریکا اور بھارت سمیت دنیا کے بڑے ڈراما برآمد کنندگان کو پیچھے چھوڑ دیا۔
Glance کی ’’One TV Year in the World‘‘ تحقیق کے مطابق 2025ء میں 17 مختلف ترک ڈرامے آٹھ ممالک میں سال کے دس سب سے زیادہ دیکھے جانے والے پروگراموں کی فہرست میں مجموعی طور پر 19 مرتبہ شامل ہوئے۔
اس کارکردگی کے نتیجے میں ترکیہ غیر ملکی ٹیلی وژن مارکیٹوں کی سالانہ ٹاپ 10 فہرستوں میں سب سے زیادہ فکشن پر مبنی پروگرام پیش کرنے والا ملک بن گیا۔
ترکیہ 19، امریکا 13 اور بھارت 6
رپورٹ کے مطابق 2025ء میں مختلف ممالک کی ٹاپ 10 فہرستوں میں ترک ڈراموں نے 19 مرتبہ جگہ بنائی، جبکہ امریکا 13 اور بھارت صرف 6 مرتبہ اس فہرست میں شامل ہوا۔
ترکیہ کی کامیابی کا ایک قابلِ ذکر پہلو یہ بھی ہے کہ اس کی تمام 19 کامیابیاں ٹیلی وژن ڈراموں کی بدولت حاصل ہوئیں، جبکہ امریکا کے 13 بین الاقوامی ٹاپ 10 پروگراموں میں سے 12 فلمیں تھیں۔
یوں ترک ڈراموں نے خود کو عالمی سطح پر ایک مضبوط اور مستقل فکشن کیٹیگری کے طور پر منوا لیا ہے۔
17 ترک ڈرامے، 8 ممالک اور 19 ٹاپ 10 کامیابیاں
2025ء کی کامیابی کسی ایک یا دو مقبول ڈراموں تک محدود نہیں رہی۔ ٹاپ 10 فہرستوں میں جگہ بنانے والے پروگرام 17 مختلف ترک ڈراموں پر مشتمل تھے۔
یہ ڈرامے آٹھ مختلف ممالک میں سال کے سب سے زیادہ دیکھے جانے والے پروگراموں میں شامل ہوئے اور مجموعی طور پر 19 ٹاپ 10 کامیابیاں حاصل کیں۔
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ترک ڈراما انڈسٹری کی عالمی مقبولیت چند مخصوص پروڈکشنز تک محدود نہیں بلکہ ایک وسیع اور متنوع تخلیقی صنعت کی صورت اختیار کرچکی ہے۔
چھ برس میں 162 مرتبہ ٹاپ 10 میں جگہ
ترکیہ کی یہ کامیابی محض 2025ء تک محدود نہیں۔ Glance اور Médiamétrie کے اعداد و شمار کے مطابق ترک ڈرامے گزشتہ چھ برس سے عالمی مارکیٹ میں مسلسل اپنی جگہ مضبوط کرتے آرہے ہیں۔
- 2020ء: 25 ترک ڈراموں نے 11 ممالک میں مجموعی طور پر 30 مرتبہ ٹاپ 10 میں جگہ بنائی۔
- 2021ء: 23 ڈرامے 11 ممالک میں 37 مرتبہ ٹاپ 10 کا حصہ بنے۔
- 2022ء: 21 ڈرامے 11 ممالک میں 32 مرتبہ ٹاپ 10 میں شامل ہوئے۔
- 2023ء: 17 ڈرامے 8 ممالک میں 24 مرتبہ ٹاپ 10 تک پہنچے۔
- 2024ء: 15 ڈرامے 7 ممالک میں 20 مرتبہ ٹاپ 10 میں شامل ہوئے۔
- 2025ء: 17 ڈرامے 8 ممالک میں 19 مرتبہ ٹاپ 10 میں جگہ بنانے میں کامیاب رہے۔
یوں 2020ء سے 2025ء کے چھ سالہ عرصے کے دوران ترک ڈرامے مختلف ممالک کی سالانہ ٹاپ 10 فہرستوں میں مجموعی طور پر 162 مرتبہ شامل ہوئے۔
2021ء ترک ڈراموں کا سنہرا سال
اعداد و شمار کے مطابق گزشتہ برسوں کے دوران ترک ڈراموں کی سب سے شاندار کارکردگی 2021ء میں سامنے آئی، جب 23 مختلف ترک ڈراموں نے 11 ممالک کی سالانہ ٹاپ 10 فہرستوں میں مجموعی طور پر 37 مرتبہ جگہ بنائی۔
2022ء میں یہ تعداد 32، 2023ء میں 24 اور 2024ء میں 20 رہی، تاہم ترکیہ عالمی فکشن مارکیٹ میں اپنی مضبوط پوزیشن برقرار رکھنے میں کامیاب رہا۔
2025ء میں اگرچہ ٹاپ 10 میں شمولیت کی مجموعی تعداد 19 رہی، لیکن ایک اہم پیش رفت یہ ہوئی کہ ٹاپ 10 میں شامل ہونے والے مختلف ترک ڈراموں کی تعداد 2024ء کے 15 سے بڑھ کر 17 ہوگئی۔
اسی طرح ان ممالک کی تعداد بھی سات سے بڑھ کر آٹھ ہوگئی جہاں ترک ڈرامے سال کے مقبول ترین پروگراموں میں شامل ہوئے۔
یہ صورتحال ظاہر کرتی ہے کہ مجموعی کامیابیوں میں معمولی کمی کے باوجود ترک ڈراموں کی پروڈکشن اور جغرافیائی رسائی میں دوبارہ وسعت آئی ہے۔
ترک ڈراما ایک عالمی برانڈ بن چکا ہے
ترکیہ کی عالمی ٹیلی وژن صنعت میں بڑھتی ہوئی اہمیت میں ترک ڈراموں کا کردار فیصلہ کن بن چکا ہے۔ ان ڈراموں کی ایک نمایاں خصوصیت یہ ہے کہ انہیں مختلف ممالک میں لازماً مقامی انداز میں دوبارہ فلمائے جانے کی ضرورت نہیں پڑتی؛ وہ اپنی اصل شکل میں، یا ڈبنگ اور سب ٹائٹل کے ساتھ، براہِ راست عالمی ناظرین تک پہنچ جاتے ہیں۔
ڈراما، خاندانی کہانی، رومانس، تاریخ اور ایکشن سمیت مختلف اصناف میں تیار ہونے والی ترک پروڈکشنز دنیا کے متعدد ممالک میں پرائم ٹائم میں نشر کی جارہی ہیں، جس سے ترکیہ کے ٹیلی وژن مواد کی عالمی سطح پر موجودگی میں مسلسل اضافہ ہورہا ہے۔
بین الاقوامی ریٹنگ فہرستوں کے نتائج یہ بھی ظاہر کرتے ہیں کہ ترک ڈراموں کی کامیابی صرف فروخت اور تقسیم کے اعداد و شمار تک محدود نہیں۔ یہ ڈرامے ان ممالک میں مقامی پروڈکشنز کے ساتھ ساتھ دنیا کے بڑے ترین مواد تیار کرنے والے ممالک کی مصنوعات کا بھی براہِ راست مقابلہ کرتے ہوئے سال کے سب سے زیادہ دیکھے جانے والے پروگراموں میں جگہ بنا رہے ہیں۔
ترکیہ نے ڈراموں کے میدان میں امریکا کو بھی پیچھے چھوڑ دیا
2025ء کے اعداد و شمار کا سب سے نمایاں پہلو ترکیہ اور امریکا کے درمیان سامنے آنے والا فرق ہے۔
امریکا کئی دہائیوں سے دنیا میں فلم اور ٹیلی وژن مواد تیار اور برآمد کرنے والا سب سے بڑا ملک سمجھا جاتا ہے، تاہم مختلف ممالک کی سالانہ ٹاپ 10 فہرستوں میں جگہ بنانے کے معاملے میں 2025ء کے دوران ترکیہ اس سے آگے نکل گیا۔
ترکیہ کے ڈراموں نے 19 ٹاپ 10 کامیابیاں حاصل کیں، جبکہ امریکا 13 پر رہا۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ ترکیہ کی تمام 19 کامیابیاں ٹیلی وژن ڈراموں سے حاصل ہوئیں، جبکہ امریکا کی 13 کامیابیوں میں سے 12 فلموں کی مرہونِ منت تھیں۔
بھارت چھ کامیابیوں کے ساتھ تیسرے نمبر پر رہا
یہ اعداد و شمار اس حقیقت کی جانب واضح اشارہ کرتے ہیں کہ ترک ڈرامے اب محض ترکیہ کی ثقافتی برآمد نہیں رہے بلکہ عالمی ٹیلی وژن مارکیٹ میں ایک باقاعدہ اور طاقتور برانڈ کی حیثیت اختیار کرچکے ہیں۔